El amor es un ave rebelde
que nadie puede aprisionar
y en vano se la llama
si ella decide rehusar.

Nada consiguen amenazas o súplicas:
Éste es elocuentes y el otro (Don José) silencioso
y es a este otro al que yo prefiero:
no me ha dicho nada, pero a mí me gusta.

El amor, el amor…

El amor es hijo de la Bohemia
Nunca ha conocido la ley.
Si tú no me quieres, yo a ti sí
Y si yo te quiero… ¡ten mucho cuidado!

El ave a la que creías poder sorprender
agitó las alas y voló.
El amor está lejos; puedes esperarlo…
pero si no lo esperas viene él.

A tu alrededor, deprisa, deprisa,
viene, se va, luego regresa…
Crees que lo apresas y él te evita.
Crees que lo evitas y el te apresa.